1 00:00:01,335 --> 00:00:03,771 -قناص. -لم يعط اللعنة على قتل رجال الشرطة. 2 00:00:03,837 --> 00:00:06,907 من الوالي. أنت الآن علقت رسميا. 3 00:00:06,974 --> 00:00:09,310 لقد أوضحت أنك أنت أعتقد أننا أفضل حالا كأصدقاء. 4 00:00:09,377 --> 00:00:12,913 قلت ذلك فقط لأنني أعرف لن تكون قادرا على القول ما أردت أن أسمع. 5 00:00:12,980 --> 00:00:16,250 [الأردن] لقد دفنتم الأدلة. لقد عرفت الحقيقة. 6 00:00:16,317 --> 00:00:17,518 وقمت بتغطيته. 7 00:00:20,854 --> 00:00:21,855 [طلقة نارية] 8 00:00:22,923 --> 00:00:24,558 [الثرثرة غير واضحة] 9 00:00:24,625 --> 00:00:27,628 [تردد طلقات نارية] 10 00:00:45,613 --> 00:00:47,148 [غير مسموع] 11 00:01:07,101 --> 00:01:08,569 ماذا بحق الجحيم هل تحدق في؟ 12 00:01:08,636 --> 00:01:10,338 مهلا، أنا آسف يا دكتور. لا أستطيع أن أسمح لك... 13 00:01:10,404 --> 00:01:12,440 انا ذاهب لمسح تلك الابتسامة مباشرة من وجهك اللعين! 14 00:01:12,506 --> 00:01:13,641 هذا يكفي يا دكتور. 15 00:01:30,991 --> 00:01:34,195 حسنا، يبدو أنك سوف تكون قادرة على العزف على الكمان مرة أخرى بعد كل شيء. 16 00:01:37,064 --> 00:01:38,866 ستة أسابيع من إعادة التأهيل، ستكون جيدًا كالجديد. 17 00:01:41,169 --> 00:01:44,772 يقولون أن النباتات تتسارع الانتعاش. 18 00:01:44,838 --> 00:01:47,241 -شيء عنه الكلوروفيل. -[ودي] لقد قصدت ذلك. 19 00:01:48,409 --> 00:01:49,543 ما قلته الليلة الماضية. 20 00:01:51,479 --> 00:01:52,713 أنت تهمس بشيء في أذني، 21 00:01:52,780 --> 00:01:54,047 من المفترض أن تتغير كل شيء. لا. 22 00:01:55,616 --> 00:01:57,351 لقد مررت كثيرًا يا وودي. 23 00:01:57,418 --> 00:01:59,119 أعتقد أنه ربما ينبغي لنا ذلك الحديث عن هذا لاحقا. 24 00:01:59,187 --> 00:02:00,254 أنا جادة. 25 00:02:01,422 --> 00:02:02,556 فقط لأنني سأذهب لتتحسن... 26 00:02:02,623 --> 00:02:03,491 -وودي. -الأردن. 27 00:02:05,893 --> 00:02:06,794 يترك. 28 00:02:46,800 --> 00:02:48,802 [تشغيل الموسيقى] 29 00:04:41,549 --> 00:04:44,552 لدي دقيقة وقبل 42 ثانية يقوم بجولاته مرة أخرى. 30 00:04:44,618 --> 00:04:46,720 ليس هناك قاعدة ضد الحصول على فنجان من القهوة. 31 00:04:46,787 --> 00:04:48,756 أو في حالتك، خمسة. 32 00:04:48,822 --> 00:04:51,459 يجب أن أبقى حادًا. فعال. 33 00:04:51,525 --> 00:04:53,226 لن يتم طردك، نايجل. 34 00:04:53,293 --> 00:04:56,764 نعم. هذا سهل لتقول. أنت حيوان المعلم الأليف. 35 00:04:56,830 --> 00:04:58,198 على أية حال، كيف يمكنك أن تعرف 36 00:04:58,265 --> 00:04:59,400 إلا إذا كنتما كذلك يتحدث عني خلف ظهري. 37 00:04:59,467 --> 00:05:00,868 -هل تستمع لنفسك؟ -ماذا؟ 38 00:05:00,934 --> 00:05:02,870 حسنًا، لقد سمعته. كل ما يتحدث عن الكفاءة. 39 00:05:02,936 --> 00:05:05,406 يتم طرد شخص ما. 40 00:05:05,473 --> 00:05:07,174 إنه بيني وبين سيدني. 41 00:05:07,240 --> 00:05:09,142 وهذا التافه الصغير تم وضع العمل الإضافي. 42 00:05:09,209 --> 00:05:12,012 أنت تعرف ماذا، لا أحد منعك من الدخول في وقت سابق قليلا. 43 00:05:12,079 --> 00:05:15,148 وواجه الأمر، قواعد اللباس يأتي فقط أسهل قليلا بالنسبة لي. 44 00:05:15,215 --> 00:05:17,084 بالتأكيد. نعم. 45 00:05:17,150 --> 00:05:19,186 وشفتيك تصادف أن تكون كذلك وضعت استراتيجيا منخفضة بما فيه الكفاية لحمار سلوكوم. 46 00:05:19,252 --> 00:05:21,021 حسنًا، توقف! 47 00:05:21,088 --> 00:05:22,456 أنت تتصرف بشكل طفولي. كلاكما. 48 00:05:23,991 --> 00:05:25,793 التغيير أمر لا مفر منه في الحياة. 49 00:05:37,671 --> 00:05:39,106 حسنا، حسنا، حسنا. ماذا لدينا هنا؟ 50 00:05:39,172 --> 00:05:42,576 يجب أن يكون هذا مرتجلة اجتماع الكفاءة. 51 00:05:42,643 --> 00:05:44,177 أو يمكن أن تكون البداية انقلاب؟ 52 00:05:45,479 --> 00:05:46,414 همم؟ 53 00:05:49,517 --> 00:05:51,318 مجرد الحصول على القليل من القهوة. هذا كل شيء. 54 00:05:53,120 --> 00:05:55,288 لقد تم الاتصال بي للتو بواسطة المحقق سيلي. 55 00:05:55,355 --> 00:06:01,061 يريد M.E. في مسرح الجريمة في بحيرة نوتنج في بعض المزارع. 56 00:06:01,128 --> 00:06:04,532 دكتور فيجاي، لماذا لا تفعل ذلك خذ أحد هؤلاء الزملاء 57 00:06:04,598 --> 00:06:05,799 والنزول هناك ونرى؟ 58 00:06:06,967 --> 00:06:08,135 -سأفعل ذلك. -سأفعل ذلك يا سيدي. 59 00:06:08,201 --> 00:06:10,037 -أنا رجل أفضل بكثير. -لن تكون مشكلة. 60 00:06:11,004 --> 00:06:12,440 أي واحد منكم سيفعل. 61 00:06:20,147 --> 00:06:21,449 [يطرق الباب] 62 00:06:21,515 --> 00:06:22,382 نعم. ادخل. 63 00:06:25,018 --> 00:06:26,086 مهلا. 64 00:06:27,521 --> 00:06:29,590 أليس من المفترض أن تكون كذلك؟ تتجاهلني أيضاً؟ 65 00:06:29,657 --> 00:06:31,158 إنهم يشعرون بخيبة أمل. هذا كل شيء. 66 00:06:31,224 --> 00:06:34,394 لقد كانوا ينتظرونك لقيادة الثورة. 67 00:06:34,462 --> 00:06:35,696 لا بد أنني فاتني تلك المذكرة. 68 00:06:37,097 --> 00:06:38,999 ماذا يحدث يا جوردن؟ لم نتحدث منذ أسابيع. 69 00:06:40,000 --> 00:06:40,901 أنا فقط أقوم بعملي. 70 00:06:44,938 --> 00:06:45,939 أوه! 71 00:06:47,307 --> 00:06:49,610 أعتقد أنهم أبدا سوف تجده، أليس كذلك؟ 72 00:06:49,677 --> 00:06:52,546 -يجب أن يكون ذلك صعبًا على وودي. -لا أعرف. 73 00:06:53,914 --> 00:06:57,050 ولم أسمع منه في شهرين. 74 00:06:57,117 --> 00:06:59,186 -اعتقدت أنكما-- -لقد كذبت. 75 00:07:01,088 --> 00:07:05,826 سمعت أنه حصل على وظيفة مكتبية قبل اسبوعين. لقد افترضت فقط أنه سيتصل. 76 00:07:05,893 --> 00:07:08,496 يمكن أن يكون الناس معقدين ردود الفعل على الأحداث المؤلمة. 77 00:07:08,562 --> 00:07:10,831 ليس من غير المألوف ل شخص ما لسحب بعيدا 78 00:07:10,898 --> 00:07:13,333 من نفس الناس أنهم يهتمون أكثر. 79 00:07:13,400 --> 00:07:15,503 لقد دفعته بعيدًا يا ليلي. 80 00:07:15,569 --> 00:07:18,506 لقد جلست على السياج لفترة طويلة ودفعته بعيدا. 81 00:07:18,572 --> 00:07:21,642 -[يفتح الباب] -[سلوكم] دكتور كافانو. 82 00:07:21,709 --> 00:07:24,478 لقد لاحظت أنك كنت ومن المقرر إجراء ثلاث عمليات تشريح للجثث اليوم. 83 00:07:24,545 --> 00:07:26,847 أنت تعرف القواعد. أنت لا تذهب إلى المنزل حتى الانتهاء. 84 00:07:26,914 --> 00:07:30,050 سأبدأ ب ضحية الحروق في التتبع. شكرًا لك. 85 00:07:32,452 --> 00:07:33,286 [يضرب الباب] 86 00:07:34,555 --> 00:07:35,556 أنا أكرهه. 87 00:07:39,593 --> 00:07:43,497 جون دو. وجدت في الورق المقوى مربع خلف محطة الشمال. 88 00:07:43,564 --> 00:07:44,698 لا بد أنه تم الطبخ أو شيء من هذا. 89 00:07:46,734 --> 00:07:48,902 حسنًا، استمع. 90 00:07:48,969 --> 00:07:51,238 أنا آسف بشأن البرد كتف. إنه فقط... 91 00:07:51,304 --> 00:07:53,106 انسى الأمر. لا مشكلة كبيرة. 92 00:07:55,909 --> 00:07:58,846 لا أعتقد أن هذا كان حادث الطبخ. لقد حصلت مطبوعات دموية هنا. 93 00:07:58,912 --> 00:08:02,249 لذلك قام شخص ما بخنقه ثم غطاه مع القليل من العمل هيباتشي؟ 94 00:08:02,315 --> 00:08:04,718 قد تنتمي هذه المطبوعات إلى القاتل. قم بتشغيلها. 95 00:08:04,785 --> 00:08:05,819 والدماء أيضاً. 96 00:08:07,154 --> 00:08:08,656 [سيدني] هناك شيء ما مندمجا في جيبه 97 00:08:15,563 --> 00:08:16,997 -ناولني الأسيتون. -نعم. 98 00:08:17,665 --> 00:08:18,666 [الأردن] شكرا. 99 00:08:28,909 --> 00:08:30,410 [سيدني] ما هذا؟ 100 00:08:30,477 --> 00:08:31,444 واين ريجز. 101 00:08:32,646 --> 00:08:34,782 ماذا؟ نفس واين ريجز الذي أطلق النار على وودي؟ 102 00:08:35,583 --> 00:08:37,484 نعم. هذا واين ريجز. 103 00:08:46,493 --> 00:08:48,295 [نايجل] أشعر بذلك أنا في كانساس. 104 00:08:51,632 --> 00:08:52,800 -يا. -يا. 105 00:08:52,866 --> 00:08:54,735 ما الذي استغرق يا رفاق وقتا طويلا؟ 106 00:08:54,802 --> 00:08:57,504 -من هي الدعوى؟ -ليست بدلة. هو الجسد. 107 00:09:05,946 --> 00:09:07,948 لابد أن الصرامة هي التي تمسك به. 108 00:09:08,015 --> 00:09:09,482 تفضل. افتح سترة البدلة. 109 00:09:14,655 --> 00:09:15,889 كما تعلمون، لم أدرس التشريح أبدًا، 110 00:09:15,956 --> 00:09:17,691 ولكن ليس شيئا من المفترض أن تكون بالداخل هناك؟ 111 00:09:18,425 --> 00:09:19,693 - نعم قلبه 112 00:09:20,661 --> 00:09:21,629 انها مفقودة. 113 00:09:24,331 --> 00:09:25,498 آه! أوه! 114 00:09:27,801 --> 00:09:30,003 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. لقد لمست للتو سترة. 115 00:09:30,070 --> 00:09:35,743 Rigor's waning. يضع الوقت الوفاة منذ 14 إلى 16 ساعة. 116 00:09:35,809 --> 00:09:38,211 ذهب شخص ما إلى الكثير من المتاعب لإعداد هذه اللوحة. 117 00:09:40,347 --> 00:09:41,348 من وجد الجثة؟ 118 00:09:41,414 --> 00:09:43,951 الزوجة. مارجريت تيتلمان. 119 00:09:44,017 --> 00:09:46,286 لقد كانت بالخارج طوال اليوم يبحثون عن كلبهم. إنها هناك مع أبنائها. 120 00:09:47,187 --> 00:09:48,722 [امرأة تبكي] 121 00:09:52,192 --> 00:09:53,060 [السعال] 122 00:09:54,928 --> 00:09:56,163 سيدة تيتلمان؟ 123 00:09:57,264 --> 00:09:59,099 خذ نفسا عميقا. 124 00:09:59,166 --> 00:10:01,468 [يتنفس بشدة] 125 00:10:01,534 --> 00:10:04,938 عيناها مصابتان باليرقان. هل هي هل لديك أي مشاكل في الكبد؟ 126 00:10:05,739 --> 00:10:08,341 لا، لا أعتقد ذلك. 127 00:10:08,408 --> 00:10:12,079 -السّيدة. العنوان. سيدة تيتلمان؟ -هنا، جرب هذا. 128 00:10:16,183 --> 00:10:17,284 أوليفر. 129 00:10:19,486 --> 00:10:21,855 دكتور فيجاي. جميل أن أراك مرة أخرى. 130 00:10:24,224 --> 00:10:28,428 إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟ والد زوجتي؟ مجرد فظيعة. 131 00:10:28,495 --> 00:10:30,664 انتظر دقيقة. هل تعرفان بعضكما البعض؟ 132 00:10:30,731 --> 00:10:31,932 [أوليفر] أنا آسف لسماع ذلك عن الدكتور ميسي. 133 00:10:33,500 --> 00:10:35,736 كنت آمل ذلك سيكون هنا. 134 00:10:35,803 --> 00:10:37,637 هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ قل له أن أقول مرحبا. 135 00:10:38,438 --> 00:10:40,640 أنني... عدت. 136 00:10:45,478 --> 00:10:47,047 أنت تعرف كيف يبدو الأمر، أليس كذلك يا دكتور ميسي؟ 137 00:10:48,415 --> 00:10:51,685 يمكن للكاتب أن يكتب، يمكن للرسامين الرسم. 138 00:10:51,752 --> 00:10:54,722 إذا كان لديك شغف للطب الشرعي... 139 00:10:54,788 --> 00:10:57,057 وهناك جثة معلقة في الغابة 140 00:10:57,124 --> 00:10:58,258 في طريقك إلى المنزل من المدرسة. 141 00:11:00,160 --> 00:11:01,261 لم أستطع مساعدة نفسي. 142 00:11:04,832 --> 00:11:05,665 [الصفير عن بعد] 143 00:11:07,267 --> 00:11:09,202 نزل مع دفاع الجنون 144 00:11:09,269 --> 00:11:11,038 وتم إرساله إلى مستشفى نفسي للأحداث. 145 00:11:11,104 --> 00:11:13,506 إنه أمر سخيف. كان يجب أن يحصل على الحياة. 146 00:11:15,608 --> 00:11:19,279 بدلا من ذلك يحصل على شجرة تصطف على جانبيها مستشفى للأمراض العقلية في بروفينس تاون. 147 00:11:19,346 --> 00:11:22,549 حسنًا ، حتى الشهر الماضي ، على الأقل في عيد ميلاده الحادي والعشرين. 148 00:11:22,615 --> 00:11:26,720 استغرق أوليفر ثلاث سنوات فقط إقناع الطبيب النفسي بذلك لقد شفي. 149 00:11:26,787 --> 00:11:28,856 ومن المؤكد أنه يقتل زوج والدته هذا الصباح. 150 00:11:31,792 --> 00:11:34,094 ثلاث ساعات والقضية مغلقة. 151 00:11:34,161 --> 00:11:37,898 دكتور فيجاي، هذا هو النوع من الكفاءة التي تجعل قلبي يغني. 152 00:11:37,965 --> 00:11:40,500 في الواقع، ليس هناك دليل الذي يربطه بجريمة القتل. 153 00:11:40,567 --> 00:11:42,502 -أو بالأحرى لن يكون هناك. -لن يكون؟ 154 00:11:42,569 --> 00:11:43,904 جرائم القتل قبل ثلاث سنوات 155 00:11:43,971 --> 00:11:46,639 لقد فعل ذلك فقط للعب لعبة القط والفأر مع الدكتور ميسي. 156 00:11:46,706 --> 00:11:48,441 يتخيل نفسه معجزة الطب الشرعي. 157 00:11:48,508 --> 00:11:49,810 مهووس حقيقي للأشياء. 158 00:11:49,877 --> 00:11:52,145 لقد ابتكر جرائم القتل المثالية فقط لإقناع الدكتور م. 159 00:11:52,212 --> 00:11:54,047 فقط، الدكتور ميسي تعثر به. 160 00:11:54,114 --> 00:11:56,649 نعم، ولكن هذين يعتقدان ذلك جريمة القتل هذا الصباح هو القفاز أوليفر. 161 00:11:56,716 --> 00:11:58,451 أنه يسأل ميسي لمباراة العودة. 162 00:11:58,518 --> 00:12:01,989 لذلك جلب الدكتور ميسي إلى قد تكون هذه القضية هي السبيل الوحيد ل قبض على هذا الطفل. 163 00:12:03,757 --> 00:12:04,892 هل تعرف ما أعتقد؟ 164 00:12:09,830 --> 00:12:11,899 أعتقد أنها كمية من حماقة. 165 00:12:11,965 --> 00:12:14,367 أريد أن أرى كل ملف على العمل اليدوي لهذا الطفل. 166 00:12:14,434 --> 00:12:17,537 ثم أريدك أن حرك الجسم من التتبع إلى التشريح. 167 00:12:17,604 --> 00:12:19,272 إذا لم تتمكن من التعامل مع الأمر، أنا متأكد من ذلك. 168 00:12:19,339 --> 00:12:21,541 واسمحوا لي أن أفعل هذا واضح تمامًا. 169 00:12:21,608 --> 00:12:24,444 الدكتور ميسي لا يعمل هنا بعد الآن. 170 00:12:28,381 --> 00:12:30,617 أليس كذلك؟ تضيء الغرفة؟ 171 00:12:30,683 --> 00:12:32,319 سأجعل والكوت يفعل ذلك تجاوز رأسه. 172 00:12:32,385 --> 00:12:34,187 الإذن بالجلب ميسي للتشاور. 173 00:12:34,254 --> 00:12:36,256 نعم، ولكن واحد منكم يا رفاق سيتعين عليه أن يسأله. 174 00:12:36,323 --> 00:12:37,557 هذا الرجل يكرهني. 175 00:12:38,425 --> 00:12:39,793 لا تنظر إلي. 176 00:12:39,860 --> 00:12:41,561 أنا ممتلئ وضع مشاهدة مؤخرتي الخاصة هنا، يا صديقي. 177 00:12:41,628 --> 00:12:42,830 سوف تضطر إلى ذلك افعلها يا بوج. 178 00:12:42,896 --> 00:12:45,498 أنا؟ مستحيل. ماذا لو اكتشف سلوكم ذلك؟ 179 00:12:45,565 --> 00:12:46,934 حسنًا ، من سنحصل عليه للقيام بذلك بعد ذلك؟ 180 00:12:53,406 --> 00:12:56,243 -ما هذا؟ -[ميسي] بروتين. مصل اللبن. 181 00:12:57,077 --> 00:12:59,112 القليل من الطحالب الخضراء. 182 00:12:59,179 --> 00:13:01,514 أوه، يبدو محتويات المعدة. 183 00:13:04,551 --> 00:13:06,453 -طعمها كذلك. -قف. 184 00:13:09,622 --> 00:13:10,991 إذن، هل أنت بالداخل؟ 185 00:13:14,794 --> 00:13:15,762 رقم غير مهتم. 186 00:13:17,530 --> 00:13:18,631 سوف تقبض عليه. أنت لا تحتاج لي. 187 00:13:31,979 --> 00:13:33,146 ألا تشعر بالملل يا جاريت؟ 188 00:13:35,682 --> 00:13:39,152 مُطْلَقاً. أعني، ركوب دراجتي ساعة ونصف كل يوم. 189 00:13:39,219 --> 00:13:41,955 قراءة الكتب التي لم أحصل عليها من قبل فرصة للقراءة. أنا أنام بشكل أفضل. 190 00:13:43,590 --> 00:13:45,725 كان ينبغي أن أفعل هذا منذ سنوات. 191 00:13:45,792 --> 00:13:47,527 رائع. ربما يجب عليك مجرد تناول لعبة الشفلبورد. 192 00:13:47,594 --> 00:13:48,996 الحياة لها فصول يا أردن. 193 00:13:50,998 --> 00:13:54,767 والحياة ذات المعنى واحدة الذي يتعرف عليهم ولا يحاربه. 194 00:13:54,834 --> 00:13:56,436 تحصل على ذلك من كعكة الحظ؟ 195 00:13:57,804 --> 00:13:58,771 أنا لن أعود. 196 00:14:02,042 --> 00:14:04,011 سوف يستمر في القتل حتى يحظى باهتمامك. 197 00:14:05,612 --> 00:14:06,513 أنت تعرف ذلك. 198 00:14:16,056 --> 00:14:17,257 يا. 199 00:14:17,824 --> 00:14:19,927 حسنًا؟ 200 00:14:19,993 --> 00:14:23,530 -إنه لن يعود. -وهذا يفاجئك؟ 201 00:14:23,596 --> 00:14:26,133 لن يعني ذلك الرجل يعترف بالهزيمة؟ 202 00:14:26,199 --> 00:14:27,834 حقًا؟ وكيف ذلك؟ 203 00:14:27,901 --> 00:14:30,803 حسنا، مجرد إلقاء نظرة على لدينا تصنيف الكفاءة منذ أن غادر الرجل. 204 00:14:30,870 --> 00:14:34,407 والحقيقة هي فترة ولايته هنا كانت كارثة. 205 00:14:34,474 --> 00:14:37,911 الرجل لديه موهبة متوسطة وأخلاق مشكوك فيها. 206 00:14:37,978 --> 00:14:39,579 أعتقد أنك يجب أن تستقيل في حين أنت في المقدمة. 207 00:14:39,646 --> 00:14:41,281 أعتقد أنني مجرد ابدء. 208 00:14:41,348 --> 00:14:42,815 لا، أنت لست كذلك. لا. 209 00:14:42,882 --> 00:14:44,684 لقد تم الاستماع إلى حماقة الخاص بك لمدة شهرين الآن. 210 00:14:45,919 --> 00:14:48,221 أنت الفتوة والزحف. 211 00:14:48,288 --> 00:14:50,723 والحقيقة لا أحد هنا يحبك أو يحترمك 212 00:14:51,824 --> 00:14:53,660 -جوردان، أنا بحاجة إليك نوعًا ما-- -ليس الآن. 213 00:14:53,726 --> 00:14:56,329 لقد شاهدتك تتحول هذه المشرحة من مكان ما الذي أحببناه جميعًا 214 00:14:56,396 --> 00:14:59,699 إلى محتفظ بالشرج الديكتاتورية. 215 00:14:59,766 --> 00:15:03,636 أنت الوسواس القهري الروبوت مع مجمع نابليون. 216 00:15:03,703 --> 00:15:06,406 وأنا في الواقع أعيش لهذا اليوم 217 00:15:06,473 --> 00:15:08,808 عندما يأخذ شخص ما شجرة البونساي تلك الخاصة بك 218 00:15:08,875 --> 00:15:12,112 ويدفعه حتى الآن حتى مؤخرتك سيكون لديك-- 219 00:15:12,179 --> 00:15:13,213 الأردن. الأردن. الأردن. 220 00:15:13,280 --> 00:15:14,247 ...إبر الصنوبر تخرج من أنفك. 221 00:15:14,314 --> 00:15:15,582 حقا يجب أن تظهر لك هذا. 222 00:15:17,684 --> 00:15:20,120 إنه محظوظ لأنني لم أفعل ذلك ركلة له في المكسرات. 223 00:15:20,187 --> 00:15:21,421 ماذا؟ لن يكون المرة الأولى. 224 00:15:21,488 --> 00:15:23,590 الأردن، تلك الطباعة الدموية لقد جعلتني أتتبع، 225 00:15:23,656 --> 00:15:25,158 الذي كنا نظن قد يكون قاتل ريجز؟ 226 00:15:25,225 --> 00:15:26,960 -ماذا في ذلك؟ -لقد تتبعته. 227 00:15:31,831 --> 00:15:32,966 إنها مباراة مثالية. 228 00:15:44,144 --> 00:15:45,712 وودي. 229 00:15:45,778 --> 00:15:49,149 أوه، مهلا. الأردن. من الجميل رؤيتك. 230 00:15:51,084 --> 00:15:53,820 من الجميل أن أراك. هل هذا كل شيء؟ 231 00:15:53,886 --> 00:15:58,858 لا، أعني، كما تعلمون، من الجميل رؤيتك. لقد مضى وقت طويل. 232 00:15:58,925 --> 00:16:00,260 [يسخر] 233 00:16:00,327 --> 00:16:01,428 نعم. لقد. 234 00:16:02,429 --> 00:16:03,430 نحن بحاجة للحديث. 235 00:16:08,635 --> 00:16:09,836 أنت تكذب يا ابن العاهرة! 236 00:16:09,902 --> 00:16:11,471 قلت لي أنك لم نكن نبحث عن ريجز. 237 00:16:11,538 --> 00:16:13,073 أنت لم تهتم حتى بذلك الرجل كان ميتا! 238 00:16:13,140 --> 00:16:15,042 أعتقد أنني سوف أتذكر إذا قتلت الرجل. 239 00:16:15,108 --> 00:16:17,577 وودي، وجدنا بصماتك الدموية على رقبة ريجز! 240 00:16:21,414 --> 00:16:23,416 تمام. 241 00:16:23,483 --> 00:16:26,886 نعم. كنت أبحث عن ريجز. لكنني لم أجده أبداً يا جوردان. 242 00:16:26,953 --> 00:16:29,522 أقسم. لقد وجدت سياجه. شخص اسمه جاك. 243 00:16:29,589 --> 00:16:33,026 هذا هو الرجل الذي باع ريجز الرصاص الخارق للدروع. 244 00:16:33,093 --> 00:16:36,729 لقد تعاملت معه بقسوة بعض الشيء لكنني لم أقتله يا جوردن. 245 00:16:36,796 --> 00:16:39,166 لو سمحت. عليك أن تصدقني. 246 00:16:42,269 --> 00:16:44,737 وودي، إذا كنت تكذب علي، 247 00:16:46,306 --> 00:16:47,474 اقسم بالله... 248 00:16:53,380 --> 00:16:55,315 [ليلي] طلب مني ذلك الماء بونساي له. 249 00:16:55,382 --> 00:16:57,450 كيف أبدو؟ بستاني؟ 250 00:17:15,668 --> 00:17:16,969 [بشكل لا يصدق] دكتور ميسي! 251 00:17:29,015 --> 00:17:31,151 [بسخرية] مؤثرة جدا. 252 00:17:31,218 --> 00:17:33,786 لقد قمت أنت ووالكوت بعمل لطيف نهاية صغيرة تدور حولي، أليس كذلك؟ 253 00:17:33,853 --> 00:17:36,289 يجب أن تكون فخوراً جداً من نفسك. 254 00:17:36,356 --> 00:17:38,291 كل ما أريد القيام به هو المساعدة أخرج هذا الطفل من الشارع 255 00:17:38,358 --> 00:17:39,626 قبل أن يقتل مرة أخرى. 256 00:17:39,692 --> 00:17:42,595 آه، لقد نسيت مدى جدية يمكنك أن تكون. 257 00:17:42,662 --> 00:17:44,731 أنا أعرف هذا الطفل وأعرف ماذا انه قادر على. 258 00:17:44,797 --> 00:17:48,268 يمين. لقد قطع شخص ما القلب خارج. لقد رأيت أسوأ. 259 00:17:48,335 --> 00:17:50,737 لقد أدى حرفًا مثاليًا تشريح الجثة لإزالة القلب 260 00:17:50,803 --> 00:17:52,038 وجعلها تبدو وكأنها سبب الوفاة. 261 00:17:53,072 --> 00:17:54,141 إنه لغز. 262 00:17:54,207 --> 00:17:55,808 اه إنه لغز 263 00:17:55,875 --> 00:17:57,944 لذا، إذا كنت ذكيًا جدًا، ماذا يعني؟ 264 00:17:58,010 --> 00:17:59,812 ماذا يريد الطفل؟ 265 00:17:59,879 --> 00:18:03,350 لماذا لا تسأله بنفسك؟ أوليفر تيتلمان موجود غرفة الاجتماعات. 266 00:18:13,025 --> 00:18:14,194 من الجيد رؤيتك 267 00:18:21,401 --> 00:18:24,671 من الجيد حقًا رؤيتك، دكتور ميسي. 268 00:18:24,737 --> 00:18:28,541 كنت آسف جدا لسماع ذلك لقد تركت الطب مكتب الفاحص. 269 00:18:28,608 --> 00:18:30,777 شعرت بنفس الطريقة عندما سمعت you'd been released. 270 00:18:32,312 --> 00:18:34,113 أنا شخص مختلف الآن. 271 00:18:34,181 --> 00:18:36,183 لقد عملت بجد لأتحسن. العودة إلى عائلتي. 272 00:18:37,617 --> 00:18:39,018 لقد تعلمت الكثير في تلك السنوات الثلاث. 273 00:18:39,085 --> 00:18:42,189 في الغالب أن هناك حقا لا مكان مثل المنزل. 274 00:18:43,490 --> 00:18:45,492 تعتقد أن أي شخص يصدق لم تفعل هذا؟ 275 00:18:46,226 --> 00:18:47,727 شخص ما يقوم بإعدادي. 276 00:18:47,794 --> 00:18:49,896 ط ط ط. ومن يريد أن يفعل ذلك؟ 277 00:18:49,962 --> 00:18:52,265 لقد حصل إطلاق سراحي على الكثير من الناس عملت. 278 00:18:52,332 --> 00:18:53,600 أهالي الضحايا. 279 00:18:53,666 --> 00:18:57,136 الناس الذين رفضوا أن يصدقوا أنني يمكن أن تتغير. 280 00:18:57,204 --> 00:18:59,206 ولهذا السبب كان علينا أن نتحرك حتى الآن خارج المدينة. 281 00:18:59,272 --> 00:19:01,741 أنت تحمل بنفسك أكره البريد حولها؟ 282 00:19:01,808 --> 00:19:04,143 أعتقد أن واحدا من هؤلاء الناس قتل زوج أمي. 283 00:19:04,211 --> 00:19:07,680 إنه مريح جدًا يا أوليفر، جلب مشتبه بهم آخرين لاهتمامنا. 284 00:19:07,747 --> 00:19:09,982 إذا اتهمك أحد من شيء ما، 285 00:19:10,049 --> 00:19:15,422 أراد أن يسلب كل شيء منك، كنت محاربته. 286 00:19:15,488 --> 00:19:18,725 لن تبتعد فحسب وتقبل الهزيمة، أليس كذلك؟ 287 00:19:18,791 --> 00:19:19,892 نحن لا نتحدث عني. 288 00:19:21,093 --> 00:19:23,463 دكتور ميسي، أنت تعرفني. 289 00:19:23,530 --> 00:19:25,298 أنا فقط أريد المساعدة حقًا. هذا كل شيء. 290 00:19:27,234 --> 00:19:28,368 ثم ربما ينبغي لنا أن نسمح لك. 291 00:19:29,369 --> 00:19:30,303 حقًا؟ 292 00:19:31,003 --> 00:19:32,672 دكتور ميسي. 293 00:19:32,739 --> 00:19:34,707 لماذا لا تضع على بعض الدعك؟ يمكننا أن نلقي نظرة على الجسم معا. 294 00:19:35,475 --> 00:19:36,543 دكتور ميسي. 295 00:19:39,779 --> 00:19:41,180 أنت على حق. 296 00:19:41,248 --> 00:19:44,584 هذه الأضراس هنا، إنهم ليسوا ريجز. إنه السياج الخاص بك. 297 00:19:44,651 --> 00:19:48,321 قتله ريجز. علق محفظته على الجسم. 298 00:19:48,388 --> 00:19:51,090 أشعلوا فيه النار اجعل الجميع يؤمنون أنه مات. 299 00:19:52,191 --> 00:19:54,227 وإذا كان الأمر كذلك، 300 00:19:54,294 --> 00:19:56,329 ثم ربما غادر بعض الأدلة في مسرح الجريمة، 301 00:19:56,396 --> 00:19:58,498 للمساعدة في إخبارنا بمكانه. 302 00:19:58,565 --> 00:20:00,233 وكيف سيتم ذلك مساعدتك؟ 303 00:20:00,300 --> 00:20:03,102 عليّ أن أتخلص من قاتل شرطي الشارع. 304 00:20:03,169 --> 00:20:05,738 بصماتك الدموية كانت على هذا رقبة الرجل، وودي. 305 00:20:05,805 --> 00:20:08,341 كنت هناك المارقة تماما العمل في القضية مع عدم وجود سلطة. 306 00:20:08,408 --> 00:20:09,809 لديك الكثير من شرح القيام به. 307 00:20:09,876 --> 00:20:11,177 ليس إذا كنت لا تخبر أحدا. 308 00:20:13,580 --> 00:20:15,648 أنت لم تتصل بي لمدة شهرين، وودي. 309 00:20:18,184 --> 00:20:20,119 إسمح لي إذا كنت قليلا قصيرة على الحسنات. 310 00:20:26,426 --> 00:20:27,360 أنا آسف. 311 00:20:29,228 --> 00:20:30,430 لقد أفسدت كل شيء في الآونة الأخيرة. 312 00:20:32,732 --> 00:20:35,067 فكرة وجوده هناك هذا الوقت كله. 313 00:20:36,903 --> 00:20:38,738 لا أستطيع النوم ليلا دون أن يرى وجهه. 314 00:20:42,542 --> 00:20:43,710 الانتقام هو الحل؟ 315 00:20:47,046 --> 00:20:49,148 نعم. 316 00:20:49,215 --> 00:20:53,953 ريجز يعتقد أننا نفكر لقد مات. سوف يفعل الحصول على الإهمال. اهدأ. 317 00:20:54,020 --> 00:20:56,489 اتصل بفرقة العمل الآن، سوف يقومون برفع درجة الحرارة. 318 00:20:56,556 --> 00:20:57,624 لقد رحل. 319 00:20:57,690 --> 00:21:00,293 -أنا آسف. على أن. -لا، لا تفعل ذلك. 320 00:21:00,360 --> 00:21:02,595 كم مرة علقتني العنق بالنسبة لك، الأردن؟ 321 00:21:04,030 --> 00:21:05,398 أريد فقط أن أستعيد حياتي. 322 00:21:08,100 --> 00:21:10,102 لا أريد أن أدفعك بعيدا بعد الآن، الأردن. 323 00:21:12,605 --> 00:21:13,973 أحتاج إلى إغلاق هذا الشأن. 324 00:21:16,242 --> 00:21:19,412 ساعدني في العثور عليه. يمكننا العودة إلى مسرح الجريمة. 325 00:21:20,613 --> 00:21:25,685 -لو سمحت. -سأحتفظ بالهوية 24 ساعة. 326 00:21:25,752 --> 00:21:29,556 فإذا وجدناه نحن نسمي فرقة العمل وأنت تتنحى جانبا. 327 00:21:31,458 --> 00:21:34,093 هذا هو عرضي. خذها أو اتركها. 328 00:21:38,831 --> 00:21:42,001 أنت وسيلي خارج عقولكم. 329 00:21:42,068 --> 00:21:47,407 السماح للمشتبه به بالجلوس على تشريح الجثة يتعارض مع كل بروتوكول يمكن تصوره. 330 00:21:47,474 --> 00:21:50,610 صن تزو. "حافظ على أصدقائك قريبون وأعداؤكم أقرب." 331 00:21:50,677 --> 00:21:53,546 كما تعلمون، اللعنة. هذه مشرحتي. 332 00:21:53,613 --> 00:21:55,748 بمجرد عودة المحافظ مكالمتي-- 333 00:22:01,588 --> 00:22:04,023 سأقوم بتشغيل هذا. 334 00:22:07,594 --> 00:22:12,164 اكره التحدث عن الموتى بالسوء لكنه كان دائما بلا قلب ابن العاهرة. 335 00:22:12,231 --> 00:22:15,334 But any man يمكن أن يتزوج أمي... [ضحكة مكتومة] 336 00:22:15,402 --> 00:22:18,638 -ماذا تقصد بذلك؟ -كان لديهم مشاكلهم. 337 00:22:18,705 --> 00:22:21,674 لقد وصفته بأنه ممل. ودعاها ساحرة. 338 00:22:23,309 --> 00:22:26,613 الحب معقد. إذًا... أين نحن؟ 339 00:22:26,679 --> 00:22:28,481 أنت تبقي يديك لنفسك. 340 00:22:33,119 --> 00:22:35,722 نحن نلقي الجرح لمعرفة السلاح. 341 00:22:35,788 --> 00:22:37,724 شيء يقول لي هذا القاتل لن يكون قذرة جدا. 342 00:22:39,158 --> 00:22:40,326 أنت تهدر وقتك يا دكتور 343 00:22:41,528 --> 00:22:43,663 عندما يكون السبب والموت مخفي 344 00:22:43,730 --> 00:22:45,131 لا ينبغي أن تنظر أوثق في السموم؟ 345 00:22:55,341 --> 00:22:59,612 "لا أحد يلمس الشاحنة إلا أنا." كانت تلك كلمات سلوكوم. 346 00:22:59,679 --> 00:23:01,380 أعتقد أنني حصلت على شيء هنا. الاستيلاء على الرقمية. 347 00:23:03,450 --> 00:23:06,152 نعم، مسرع وطبعة جزئية. 348 00:23:06,218 --> 00:23:08,054 ويمكنك تشغيله هنا ضد طبعة ريجز؟ 349 00:23:09,021 --> 00:23:10,256 قل ما شئت عن سلوكم، 350 00:23:10,322 --> 00:23:12,659 ولكن الرجل قد اشترانا بعض الألعاب الجديدة الجميلة. 351 00:23:13,526 --> 00:23:14,861 إنه ريجز. 352 00:23:14,927 --> 00:23:16,629 والمسرع هو البنزين. 353 00:23:17,830 --> 00:23:19,632 [سيدني] حسنًا، هذا غريب. 354 00:23:19,699 --> 00:23:22,969 الطباعة لها آثار من كربونات الكالسيوم والتلك فيه. 355 00:23:23,035 --> 00:23:25,171 -بودرة أطفال؟ -الطلاء. 356 00:23:25,237 --> 00:23:26,806 [سيدني] حسنًا، طلاء أخضر لتكون أكثر تحديدا. 357 00:23:26,873 --> 00:23:29,876 لذلك نحن بحاجة لمعرفة أين لقد اتصل مع هذا الطلاء. 358 00:23:29,942 --> 00:23:32,411 حسنًا. سيدني، أنت وأنا ذاهبون العودة إلى المشرحة. 359 00:23:32,479 --> 00:23:34,413 يمكنك تتبع الطلاء، سأعود إلى الجسد. 360 00:23:34,481 --> 00:23:36,849 جيد. سأعود إلى عدد قليل اتصالات السياج لدينا، 361 00:23:36,916 --> 00:23:40,252 معرفة ما إذا كان بإمكاني التقاط الدرب عما كان عليه ريجز تحاول الشراء. 362 00:23:41,654 --> 00:23:43,422 وودي، نحن سنفعل احصل على هذا الرجل. 363 00:23:48,861 --> 00:23:52,632 الدم نظيف. لا توجد علامة على وجود أي سم قاتل. فقط بعض نتريت الصوديوم. 364 00:23:52,699 --> 00:23:55,301 لحم وجدته في معدته يستحم فيه. 365 00:23:55,367 --> 00:23:57,036 على الرغم من أنه لحم غريب. لا توجد أجسام مضادة لحم الخنزير أو لحم البقر. 366 00:23:57,103 --> 00:23:59,038 انها مجهولة الهوية. 367 00:23:59,105 --> 00:24:02,609 هل هناك أي أثر للثاليوم؟ تلوينه يمكن إخفاء طفح جلدي. 368 00:24:02,675 --> 00:24:04,644 أوه، لقد قرأت بعض الكتب. 369 00:24:04,711 --> 00:24:07,947 لا، لا يوجد الثاليوم. إنه أول شيء لقد تحققت من ذلك. 370 00:24:08,681 --> 00:24:09,682 ماذا عن الأسيتون إذن؟ 371 00:24:10,950 --> 00:24:12,118 لن تظهر على السموم العادية. 372 00:24:12,952 --> 00:24:14,554 لا. 373 00:24:14,621 --> 00:24:17,056 لن يكون ذلك. الأذواق سيئة. 374 00:24:17,123 --> 00:24:19,158 بأي حال من الأحوال يمكن أن يكون قد تناولها ذلك دون أن يعرف ذلك. 375 00:24:19,225 --> 00:24:22,028 ولكن بعد ذلك عرفت ذلك أيضًا، إذن، أليس كذلك يا دكتور؟ 376 00:24:22,094 --> 00:24:24,096 لذلك ربما هذا هو عليه. الجريمة المثالية. 377 00:24:24,163 --> 00:24:26,165 دكتور ميسي، لقد أظهرت لي هذا غير ممكن. 378 00:24:28,134 --> 00:24:30,336 -لدينا قسم من الكلى ؟ -لماذا؟ 379 00:24:30,402 --> 00:24:32,204 نحن نبحث عن السم التي لا تظهر على السموم. 380 00:24:32,271 --> 00:24:33,272 ماذا عن جلايكول الإثيلين؟ 381 00:24:43,983 --> 00:24:45,918 أنظر إلى ذلك. بلورات في الكلى. 382 00:24:45,985 --> 00:24:48,054 تخمين مذهل، أوليفر. مضاد للتجمد. 383 00:24:48,120 --> 00:24:51,390 إنه مذاق حلو. عديم الرائحة. غير قابل للاكتشاف. 384 00:24:51,457 --> 00:24:55,862 يسبب ضيق في التنفس، السعال واللون الأصفر إلى العيون. 385 00:24:55,928 --> 00:24:57,897 والدتك. والدته. 386 00:24:57,964 --> 00:24:59,832 كان لديها لون أصفر إلى العيون، ضيق في التنفس. 387 00:24:59,899 --> 00:25:01,367 لقد فقدت الوعي عندما كنا في المنزل. 388 00:25:02,468 --> 00:25:03,936 ماذا فعلت، أنت غريب قليلا؟ 389 00:25:04,003 --> 00:25:05,538 هل سممتها أيضاً؟ 390 00:25:05,605 --> 00:25:07,974 احصل على سيلي على الهاتف. أخبره أن يصل منزل أوليفر الآن. 391 00:25:08,575 --> 00:25:09,609 تعال. 392 00:25:10,777 --> 00:25:11,744 [أوليفر] أمي؟ 393 00:25:12,912 --> 00:25:13,980 أم؟ 394 00:25:18,918 --> 00:25:19,886 أم؟ 395 00:25:19,952 --> 00:25:21,387 يا إلهي. أم! 396 00:25:21,453 --> 00:25:22,388 يا إلهي. 397 00:25:23,022 --> 00:25:24,023 أم. 398 00:25:26,158 --> 00:25:27,526 يا إلهي. 399 00:25:27,594 --> 00:25:28,828 [تحطم الزجاج] 400 00:25:44,176 --> 00:25:45,912 لقد انتهيت من لعب الألعاب، أوليفر. ماذا قدمت لها؟ 401 00:25:45,978 --> 00:25:47,647 -إنها والدتي. -وأنت قتلتها. 402 00:25:47,714 --> 00:25:49,649 أصبح البخار ساخنًا جدًا هناك، لقد ذابت عمليا. 403 00:25:49,716 --> 00:25:51,117 -دكتور. ميسي-- -تراجع يا سيلي! 404 00:25:51,183 --> 00:25:52,518 مهلا، دكتور ميسي. 405 00:25:52,585 --> 00:25:53,753 ماذا ستقول لي؟ هذا ينتهك البروتوكول؟ 406 00:25:53,820 --> 00:25:55,722 أوه لا. انا ذاهب الى القول لك أنه لم يفعل ذلك. 407 00:25:55,788 --> 00:25:57,624 سأخبرك أنها ضربت على رأسها. 408 00:25:57,690 --> 00:25:59,425 أن استنزاف تم انسداده عمدا. 409 00:25:59,491 --> 00:26:01,928 أن الباب كان بالإيبوكسي اغلاق من الخارج. 410 00:26:01,994 --> 00:26:04,831 وهناك رسالة على المرآة. القاتل كان هنا 411 00:26:04,897 --> 00:26:06,833 -هذا الرجل كان معنا كل صباح. -[ميسي] هذا ما يفعله. 412 00:26:06,899 --> 00:26:08,167 لقد وضعنا كذريعة له. 413 00:26:08,234 --> 00:26:09,501 أنا الذي وجدت التجمد. 414 00:26:09,568 --> 00:26:11,270 لماذا أفعل ذلك إذا كنت وراء هذا؟ 415 00:26:11,337 --> 00:26:12,939 هل ستعترف بذلك أخيرًا، 416 00:26:13,005 --> 00:26:15,174 أن اللعبة، مهما كانت اللعبة كنت أعتقد أنه كان يحدث هنا، انتهى؟ 417 00:26:15,241 --> 00:26:16,943 أين هي؟ 418 00:26:17,009 --> 00:26:19,111 لايل، لا تكن بلا عقل. مسرح الجريمة يحتاج إلى يتم الحفاظ عليها. تعال. 419 00:26:19,178 --> 00:26:20,813 عليك أن تعتقله الآن. 420 00:26:20,880 --> 00:26:23,482 نعم، انظر. أنا أحب لا شيء أفضل. لكن هل لديك أي دليل؟ 421 00:26:23,549 --> 00:26:24,851 لا يوجد شيء. نحن ذريعة له. 422 00:26:24,917 --> 00:26:26,318 سأحصل على الأدلة. 423 00:26:26,385 --> 00:26:27,787 فقط أبعديه عن الشارع قبل أن يقتل شخصًا آخر. 424 00:26:27,854 --> 00:26:29,622 قف، قف، قف. سوف تراهن حياتك المهنية بأكملها 425 00:26:29,689 --> 00:26:30,823 على كلام هذا الرجل؟ 426 00:26:34,994 --> 00:26:36,462 حسنًا، من الأفضل أن تكون على حق. 427 00:26:39,598 --> 00:26:40,867 تعال. 428 00:27:04,023 --> 00:27:05,892 [ميسي] أوليفر مزور كل شيء. 429 00:27:05,958 --> 00:27:08,060 يبدأ بالانسداد استنزاف. 430 00:27:08,127 --> 00:27:11,197 فيغطيه ويخلط الايبوكسي الجاف . 431 00:27:11,263 --> 00:27:13,966 ثم يرش بالايبوكسي الجاف في الخارج من باب الدش. 432 00:27:14,033 --> 00:27:16,736 انها غير مرئية للعين المجردة. 433 00:27:16,803 --> 00:27:20,106 الايبوكسي بالطاقة هو يتم تنشيطه بواسطة البخار والحرارة. انها مغلقة مغلقة. 434 00:27:23,309 --> 00:27:26,679 يستخدم نوعا من الزيت على اصبعه ليكتب رسالته على المرآة، 435 00:27:26,746 --> 00:27:28,915 ثم يضع الثلج الجاف في فتحة الدش. 436 00:27:32,218 --> 00:27:33,953 [خطأ] السيدة تيتلمان يأتي إلى المنزل. 437 00:27:34,020 --> 00:27:37,523 إنها لا ترى شيئًا. أعني، أنه هناك، لكنها غير مرئية. 438 00:27:37,589 --> 00:27:39,625 تقوم بتشغيل الدش. دخلت. 439 00:27:39,692 --> 00:27:42,094 يتبخر الثلج الجاف من البخار، 440 00:27:42,161 --> 00:27:46,232 استبدال الأكسجين مع ثاني أكسيد الكربون، يطردها من البرد. 441 00:27:46,298 --> 00:27:48,735 [ميسي] لقد ضربت رأسها على طبق الصابون في الطريق إلى الأسفل. 442 00:27:48,801 --> 00:27:53,906 الدش يمتلئ بالماء. ويتبخر الثلج الجاف ترك أي أثر. 443 00:27:53,973 --> 00:27:56,608 والزيت الذي استخدمه لكتابة "الخوف مني الآن" 444 00:27:56,675 --> 00:27:59,445 صنع ما كتبه تظهر من خلال البخار 445 00:27:59,511 --> 00:28:02,048 كأنه القاتل كان هناك في الواقع. 446 00:28:02,114 --> 00:28:05,785 القتل المثالي. كل ذلك تم أثناء وجوده معنا. 447 00:28:07,119 --> 00:28:08,487 إنه رائع. 448 00:28:08,554 --> 00:28:11,090 وهذا هو الأكثر تألقا، قطعة ملتوية من الخيال 449 00:28:11,157 --> 00:28:12,458 لقد سمعت من أي وقت مضى في حياتي. 450 00:28:13,692 --> 00:28:16,328 حسنًا، أعني أنه يمكن أن ينجح. 451 00:28:16,395 --> 00:28:20,933 أو ثاني أكسيد الكربون فيها غازات الدم يمكن أن تشير إلى ذلك كانت مدخنة. 452 00:28:21,000 --> 00:28:23,235 لذا، كانت لديها مشكلة التنفس. 453 00:28:23,302 --> 00:28:25,471 اعتاد الشعر على انسداد البالوعة ، هل كان أوليفر؟ 454 00:28:26,205 --> 00:28:27,273 لا. 455 00:28:27,339 --> 00:28:28,674 -عفوا؟ -لا. 456 00:28:28,741 --> 00:28:30,109 لا. 457 00:28:30,176 --> 00:28:32,511 ماذا عن خلايا الجلد وجدنا تحت أظافرها؟ 458 00:28:32,578 --> 00:28:35,114 -ليس له أيضا. -[سلوكوم] ليس له أيضًا. 459 00:28:35,181 --> 00:28:37,784 أتعلم؟ أعتقد أنني انتهيت من الفكاهة مكتب DA. 460 00:28:37,850 --> 00:28:39,952 لقد انتهيت بالتأكيد يداعبك يا جاريت 461 00:28:40,019 --> 00:28:42,454 ومحاولتك المثيرة للشفقة للتمسك بهذا المكان. 462 00:28:42,521 --> 00:28:45,057 [سلوكوم] من هذه اللحظة فصاعدا، القضية مغلقة أمامك يا سيدي. 463 00:28:52,198 --> 00:28:54,901 [ودي] سيدني، جئت فارغة. هل حصلت على أي شيء؟ 464 00:28:54,967 --> 00:28:58,805 نعم. يحدث أن يكون طلاء سيارات عالي الجودة. 465 00:28:58,871 --> 00:29:00,706 كانت مخصصة ل... 466 00:29:02,174 --> 00:29:03,910 هيكل السيارة HandB في شارع كليمنت. 467 00:29:03,976 --> 00:29:06,612 جامايكا عادي. سأفعل اذهب إلى هناك. 468 00:29:06,678 --> 00:29:08,948 قف، قف، قف، قف. ليس بهذه السرعة. 469 00:29:09,015 --> 00:29:10,850 يقول هنا المكان خرج الأعمال منذ ثمانية أشهر. 470 00:29:12,051 --> 00:29:13,319 انظر، هذا لا معنى له. 471 00:29:13,385 --> 00:29:15,554 تلك الطباعة جديدة. أعني أنه يوم. اثنان، قمم. 472 00:29:15,621 --> 00:29:17,723 ريجز الإسناد الترافقي سجل التوظيف 473 00:29:17,790 --> 00:29:19,491 مع ورشة هياكل السيارات قائمة الرواتب. 474 00:29:19,558 --> 00:29:20,793 [سيدني] حسنًا، لقد فهمتك. 475 00:29:24,263 --> 00:29:25,764 [صافرة الكمبيوتر] 476 00:29:29,268 --> 00:29:30,502 [سيدني] حصلت عليه. 477 00:29:31,203 --> 00:29:32,504 ها هو. 478 00:29:32,571 --> 00:29:36,542 عمل واين ريجز في المتجر حتى إغلاقه في مارس. 479 00:29:36,608 --> 00:29:38,744 شكرا لك، سيدني. شكرًا جزيلاً. 480 00:29:38,811 --> 00:29:40,446 مهلا، تريد مني أن ملء الأردن؟ 481 00:29:41,747 --> 00:29:44,516 -لا، هذا كل الحق. أنا سوف. -حسنًا. 482 00:29:49,788 --> 00:29:52,224 يا. هذا يحصل مثيرة جدا للاهتمام. 483 00:29:52,291 --> 00:29:55,227 لقد وجدت للتو آثار دقيقة مادة البولي أيزوبيوتيلين على الجسم. 484 00:29:55,294 --> 00:29:57,363 -بولي ماذا؟ -C4. المتفجرات. 485 00:29:57,429 --> 00:29:59,498 ربما هذا ما ريجز كان يشتري من السياج. 486 00:29:59,565 --> 00:30:02,334 هذا عظيم، الأردن. ولكن جئت للتو لنقول وداعا. 487 00:30:02,401 --> 00:30:03,635 يجب أن أعود إلى وظيفتي المكتبية. 488 00:30:04,803 --> 00:30:06,772 لا أفهم. ماذا حدث؟ 489 00:30:06,839 --> 00:30:08,107 لقد تحدثت إلى سيدني. 490 00:30:08,174 --> 00:30:10,609 تلك المطبوعة، رسمها فارغة. لم يؤدي إلى أي مكان. 491 00:30:10,676 --> 00:30:12,378 ولكن هذا C4 يعطينا شيئا جديدة لتعقبه. 492 00:30:12,444 --> 00:30:15,047 هذا كل ما في الأمر. لا ينبغي لنا أن نكون كذلك تتبع أي شيء. 493 00:30:15,114 --> 00:30:17,249 لقد انشغلت كثيرًا في هذا، أنت كذلك. 494 00:30:17,316 --> 00:30:19,151 انها ليست جيدة بالنسبة لي. انها ليست جيدة بالنسبة لنا. 495 00:30:19,218 --> 00:30:20,853 لذلك دعونا فقط ندع فرقة العمل التعامل معها. 496 00:30:23,822 --> 00:30:27,259 أنت على حق. هذا اختيار جيد للغاية. 497 00:30:29,795 --> 00:30:32,631 شكرا لتفهمك. 498 00:30:33,599 --> 00:30:34,867 يجب أن أعود إلى العمل. 499 00:30:36,702 --> 00:30:37,803 مهلا، وودي! 500 00:30:39,105 --> 00:30:40,172 اتصل بي في وقت ما. 501 00:30:54,320 --> 00:30:56,622 دكتور م، لا يمكنك السماح بذلك وسادة صغيرة تدفعك من هنا. 502 00:30:56,688 --> 00:30:58,124 انظر، لقد وجدت شيئا. 503 00:30:58,190 --> 00:31:00,292 أوليفر جرو أكثر مرضا مما كنا نظن. 504 00:31:00,359 --> 00:31:02,228 الشعر في البالوعة لم يكن ذلك لأوليفر، 505 00:31:02,294 --> 00:31:03,930 حسنا، لم يكن بعض القاتل الغامض سواء. 506 00:31:03,996 --> 00:31:07,099 لم يتطابق مع أي شيء التي وجدتها في رسائل الكراهية، لذلك كتبته. 507 00:31:07,166 --> 00:31:09,368 انها ليست حتى الإنسان. It's canine. 508 00:31:09,435 --> 00:31:13,372 وبشكل أكثر تحديدا، كيرن جحر مثل الذي يملكه العنوان. 509 00:31:13,439 --> 00:31:14,640 الذي اختفى. 510 00:31:14,706 --> 00:31:16,842 لذلك قمت بعمل فحص مصلي اختبار الأجسام المضادة على اللحوم 511 00:31:16,909 --> 00:31:19,245 التي وجدتها داخل معدة أبي. 512 00:31:19,311 --> 00:31:20,379 إنه كلاب. 513 00:31:21,981 --> 00:31:23,682 هو أكل الكلب؟ 514 00:31:23,749 --> 00:31:26,218 أعني أن الطفل لم يفعل ذلك فحسب قتل والدته ووالد زوجته، 515 00:31:26,285 --> 00:31:27,819 لقد قتل كلبًا صغيرًا أيضًا. 516 00:31:29,855 --> 00:31:31,123 هذه هي الرسالة. 517 00:31:31,190 --> 00:31:32,558 رجل بلا قلب مجمدة في مكانها. 518 00:31:32,624 --> 00:31:35,794 بدلة رمادية. بشرة رمادية من نتريت الصوديوم . 519 00:31:35,861 --> 00:31:38,897 قتلت ساحرة الأم مع الماء، ذاب تقريبا بالبخار. 520 00:31:40,832 --> 00:31:42,501 والكلب الصغير أيضًا. هذه هي لعبة أوليفر. 521 00:31:43,369 --> 00:31:44,470 ساحر أوز. 522 00:31:45,037 --> 00:31:46,338 تين مان. 523 00:31:46,405 --> 00:31:47,406 الساحرة الشريرة. 524 00:31:48,340 --> 00:31:49,575 وتوتو أيضا. 525 00:31:49,641 --> 00:31:51,343 اسحب كل ما تستطيع على ساحر أوز. 526 00:31:51,410 --> 00:31:53,980 إل فرانك بوم. كل كتاب. 527 00:31:54,046 --> 00:31:56,615 ماذا، أوليفر متعاون مع ساحرة الويكيت الآن؟ 528 00:31:56,682 --> 00:31:58,284 أليس من المفترض أن تكون كذلك؟ الاستجواب؟ 529 00:31:58,350 --> 00:31:59,618 نعم، لقد استجوبته. 530 00:31:59,685 --> 00:32:01,353 لقد حجزته. وبعد ذلك أطلقه القاضي. 531 00:32:01,920 --> 00:32:03,689 ماذا؟ 532 00:32:03,755 --> 00:32:06,825 شيء عن الحاجة الأدلة. نزل أخوه لاصطحابه. 533 00:32:06,892 --> 00:32:08,760 لا يرى لايل ماذا ماذا يفعل أوليفر؟ 534 00:32:08,827 --> 00:32:10,696 أوليفر على حق. إنه بلا عقل. 535 00:32:18,670 --> 00:32:20,872 لايل! لايل! 536 00:32:22,908 --> 00:32:23,875 لايل! 537 00:32:24,776 --> 00:32:25,911 لايل! 538 00:32:27,413 --> 00:32:28,447 لايل! 539 00:32:28,514 --> 00:32:29,681 لايل! 540 00:32:34,953 --> 00:32:36,522 -لايل! -لايل! 541 00:32:37,389 --> 00:32:38,690 لايل! 542 00:32:39,458 --> 00:32:40,692 انه هنا! 543 00:32:51,570 --> 00:32:53,039 أوليفر. 544 00:32:53,105 --> 00:32:54,273 انزله. 545 00:32:59,411 --> 00:33:00,612 من فعل هذا بك يا أوليفر؟ 546 00:33:04,150 --> 00:33:06,652 -من فعل هذا بك؟ -لايل. 547 00:33:13,025 --> 00:33:14,560 [تشغيل موسيقى الهيب هوب] 548 00:33:52,664 --> 00:33:54,166 ماذا تخطط لتفجير، ريجز؟ 549 00:33:54,233 --> 00:33:56,068 كان يجب أن أقتلك عندما أتيحت لي الفرصة. 550 00:33:58,637 --> 00:34:01,107 رقم لا. لا. 551 00:34:01,173 --> 00:34:03,275 كم هو مقرف معرفة أنك سوف تموت، هاه؟ 552 00:34:03,342 --> 00:34:04,410 كم تمتص؟ 553 00:34:04,476 --> 00:34:05,711 من فضلك لا تقتلني. 554 00:34:05,777 --> 00:34:08,247 هذا كل شيء. التسول. أريدك للتسول. استمر في التسول. 555 00:34:08,314 --> 00:34:09,781 -التسول. -وودي! 556 00:34:09,848 --> 00:34:11,183 أردني ما أنت... 557 00:34:11,250 --> 00:34:13,285 كم هو كبير من أحمق هل تأخذني ل؟ 558 00:34:13,352 --> 00:34:16,588 -هذا لا يعنيك. -الجحيم لا. 559 00:34:16,655 --> 00:34:22,094 رأيت والدي يموت، برصاص لا شيء تماما مثل هذا. 560 00:34:22,161 --> 00:34:24,430 ضع البندقية جانبا. أنت لا تريد أن تفعل هذا. 561 00:34:26,165 --> 00:34:27,199 نعم أفعل. 562 00:34:29,501 --> 00:34:30,902 -[بندقية الديوك] -[ضابط] الشرطة، افتح الباب. 563 00:34:32,238 --> 00:34:33,305 هل اتصلت بهذا؟ 564 00:34:33,372 --> 00:34:34,973 أنت لم تعطيني خيار! 565 00:34:36,342 --> 00:34:37,476 افتح الباب! 566 00:34:37,543 --> 00:34:39,077 وودي، فقط أعطني البندقية. 567 00:34:40,212 --> 00:34:42,514 [صفارات سيارات الشرطة] 568 00:34:44,550 --> 00:34:47,018 [القصف على الباب] 569 00:34:49,888 --> 00:34:50,889 [ضابط] لقد حصلنا عليه أيها المحقق. 570 00:34:59,431 --> 00:35:00,999 [النقر على الأصفاد] 571 00:35:17,183 --> 00:35:19,385 هذا كل شيء؟ لم تحصل على شيء ليقول لي. 572 00:35:19,451 --> 00:35:20,486 لا. 573 00:35:21,620 --> 00:35:23,422 لقد كذبت عليّ يا وودي. 574 00:35:23,489 --> 00:35:26,057 لقد خنت ثقتي، لقد استخدمتني. 575 00:35:26,124 --> 00:35:27,226 على الأقل أنا لم أشي بك. 576 00:35:28,394 --> 00:35:29,995 لا، لقد قلت أن هذا يتعلق بنا. 577 00:35:30,061 --> 00:35:32,331 أنك بحاجة إلى الإغلاق حتى تتمكن من المضي قدمًا-- 578 00:35:32,398 --> 00:35:34,500 هيا يا جوردن هل هو دائما يجب أن يكون عنك؟ 579 00:35:36,468 --> 00:35:39,037 قف. أنت بحاجة إلى مساعدة، وودي. 580 00:35:39,104 --> 00:35:41,240 أنا لا أحتاج إلى مساعدة. وخاصة ليس منك. 581 00:35:48,347 --> 00:35:49,848 حسنا، لقد التقطوا للتو لايل 582 00:35:49,915 --> 00:35:52,150 تحاول استخدام أوليفر بطاقة الائتمان إلى أسفل في فراتيلي. 583 00:35:52,218 --> 00:35:54,019 يقول أن أوليفر أرسله للخارج للبيتزا. 584 00:35:54,085 --> 00:35:56,688 اسمحوا لي أن أخمن. ليس لديه أي فكرة ما يتحدثون عنه. 585 00:35:56,755 --> 00:35:58,357 لا تزال تحاول العمل على ذلك زاوية بلا عقل 586 00:35:58,424 --> 00:36:01,059 لقد انتهوا للتو من الضخ معدة أوليفر. 587 00:36:01,126 --> 00:36:03,229 إنها مليئة بالإيثيلين جلايكول. 588 00:36:03,295 --> 00:36:04,463 كمية الصفراء وانسحبوا منه 589 00:36:04,530 --> 00:36:06,832 بضع دقائق أخرى، لكان ميتا. 590 00:36:06,898 --> 00:36:10,168 كيف يكون هذا للسخرية، غاريت؟ لقد أنقذته. 591 00:36:10,236 --> 00:36:14,005 الحمض النووي الذي حصلوا عليه تحت أظافر أمي، لايل. 592 00:36:14,072 --> 00:36:18,109 إنه نفس الحمض النووي الذي وجدوا على رسائل الكراهية أرسل إلى أوليفر. 593 00:36:18,176 --> 00:36:20,946 لطيف - جيد. بريد الكراهية من أخيك. 594 00:36:21,012 --> 00:36:23,382 هكذا يبدو المحقق سيلي لقد كنت على المهر الخطأ. 595 00:36:24,983 --> 00:36:29,187 انظر يا دكتور فيجاي، عليك أن تفعل ذلك مشاهدة الشركة التي تحتفظ بها. 596 00:36:29,255 --> 00:36:31,523 لأن عدم الكفاءة هو معدي. 597 00:36:33,124 --> 00:36:36,828 كما تعلمون، أنت حمار حقيقي، سلوكم. 598 00:36:37,963 --> 00:36:39,831 لقد أنقذ للتو حياة الرجل. 599 00:36:39,898 --> 00:36:44,069 لقد ارتعدت منك منذ اليوم الأول ولكنك مجرد أنانية ومغرورة.. 600 00:36:44,135 --> 00:36:45,036 لا تفعل ذلك يا بوج. لا. 601 00:36:45,704 --> 00:36:47,339 إنه على حق. 602 00:36:47,406 --> 00:36:49,441 لو لم يكن لدي غمامات، ربما رأيت ماذا كان لايل يفعل. 603 00:36:49,508 --> 00:36:50,976 -دكتور. م-- - لا بأس يا نايجل. 604 00:36:51,710 --> 00:36:52,644 كان هذا خطأ. 605 00:36:54,413 --> 00:36:55,414 اعذرني. 606 00:37:02,888 --> 00:37:04,356 كان يجب أن أعطيك فائدة الشك. 607 00:37:05,891 --> 00:37:06,758 أنا آسف. 608 00:37:24,310 --> 00:37:27,078 الأمن في هذا المبنى ينقصه بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك يا دكتور ميسي؟ 609 00:37:36,422 --> 00:37:38,256 أرى أنك تعافيت من فرشتك بالموت. 610 00:37:39,425 --> 00:37:40,659 شكرا لك. 611 00:37:40,726 --> 00:37:42,828 هل هذا سبب وجودك هنا؟ أن أشكرني؟ 612 00:37:42,894 --> 00:37:45,731 أنا هنا لأنك يخيب لي. 613 00:37:45,797 --> 00:37:48,867 حقًا. لأنني لم أفعل ذلك أراه قادما؟ 614 00:37:48,934 --> 00:37:51,269 لا، لأنك سمحت لي بالرحيل معها. 615 00:37:52,938 --> 00:37:57,376 هل تعلم ماذا علمتني دكتور ميسي؟ لا توجد جريمة مثالية. 616 00:37:57,443 --> 00:37:59,244 يجب أن يتم القبض على شخص ما دائمًا. 617 00:38:00,379 --> 00:38:02,648 الحيلة هي الاختيار الشخص المناسب. 618 00:38:02,714 --> 00:38:04,383 أخوك ليل . 619 00:38:04,450 --> 00:38:07,553 كنت تعلم أنني أعددته، أعطيت نفسي السم لكنك سمحت لي بالابتعاد. 620 00:38:08,086 --> 00:38:09,655 أنت ضعيف. 621 00:38:09,721 --> 00:38:12,057 لقد سمحت لهذا التبول سلوكوم المشي في جميع أنحاء لك. 622 00:38:13,925 --> 00:38:14,926 أنت جبان. 623 00:38:16,762 --> 00:38:18,229 الآن، سوف تأخذ طريق الجبان للخروج؟ 624 00:38:22,801 --> 00:38:25,771 إذن زوج والدتك الرجل الصفيح, والدتك هي الساحرة الشريرة، 625 00:38:25,837 --> 00:38:28,607 ولايل هو الفزاعة بلا عقل. 626 00:38:28,674 --> 00:38:30,842 مشيت بعيدا حتى الآن أنا الأسد الجبان. 627 00:38:32,243 --> 00:38:33,545 من المؤسف أنك اكتشفت ذلك بعد فوات الأوان. 628 00:38:33,612 --> 00:38:36,382 لدي سؤال واحد فقط لك. 629 00:38:36,448 --> 00:38:38,650 إذا كنت أنت المعالج، من هو الرجل خلف الستار؟ 630 00:38:40,251 --> 00:38:41,853 تعال. لا تقل لي أنك لا أتذكر هذا الجزء. 631 00:38:43,755 --> 00:38:48,727 عندما سيد الدمية الحقيقية وظهر خلفك 632 00:38:48,794 --> 00:38:51,329 لا تولي اهتماما للرجل خلف الستار . 633 00:38:52,598 --> 00:38:53,765 هل تعتقد أنك تستطيع صرف انتباهي؟ 634 00:38:55,634 --> 00:38:58,370 ستين ثانية من الآن، سوف تكون خارج البرد. 635 00:38:58,437 --> 00:39:00,972 أموباربيتال في سكوتش الخاص بك. 636 00:39:01,039 --> 00:39:03,274 ستين ثانية من الآن، سوف تكون في الحجز. 637 00:39:05,944 --> 00:39:06,878 لقد انتهى الأمر يا أوليفر. 638 00:39:11,349 --> 00:39:13,652 لا، لم ينته الأمر أبدًا. 639 00:39:13,719 --> 00:39:16,187 لأن الناس يحبون الادخار قضية خاسرة. 640 00:39:16,254 --> 00:39:19,157 ومن هو الضائع أكثر مني؟ 641 00:39:20,859 --> 00:39:23,995 أنت لم تضيع، أوليفر. أنت بالضبط حيث نحن أريدك. 642 00:39:25,597 --> 00:39:26,665 وهذا هو الشاي المثلج. 643 00:40:10,175 --> 00:40:12,110 لذلك، إذا كان لي أن أقول تخمين محظوظ, 644 00:40:12,177 --> 00:40:13,779 أعتقد أن ذلك سيكون تافهاً. 645 00:40:13,845 --> 00:40:15,914 أنت تافه؟ أبداً. 646 00:40:16,948 --> 00:40:18,016 لدي هدية لك. 647 00:40:23,054 --> 00:40:24,289 الأدلة من قضية دوفال. 648 00:40:26,124 --> 00:40:27,959 لم أضطر أبدا إلى استخدامه. لقد شنقت نفسك. 649 00:40:29,027 --> 00:40:30,829 والآن، هذا هو اقتراحي. 650 00:40:30,896 --> 00:40:33,131 يمكنك الاحتفاظ بها هنا في المكتب. 651 00:40:34,500 --> 00:40:36,101 لا تدعها ترى أبدا ضوء النهار. 652 00:40:37,836 --> 00:40:39,204 هذا المكتب ملك لك. 653 00:40:39,270 --> 00:40:41,406 حسنا، في الواقع، هو كذلك مكتب الرئيس ME. 654 00:40:44,676 --> 00:40:45,677 أنا لا أتبعك. 655 00:40:47,212 --> 00:40:51,382 أنا أعرف. أنا حمار. ولكن أنا حمار مع القلب. 656 00:40:51,449 --> 00:40:54,553 أنا كفاءة، لقد نجحت، لكني أخشى. 657 00:40:54,620 --> 00:40:56,354 هؤلاء الناس لا يحترمونني. 658 00:40:56,421 --> 00:40:59,725 لن يفعلوا شيئا من أجلي. سوف يفعلون كل شيء من أجلك يا جاريت. 659 00:41:00,859 --> 00:41:02,561 لذلك أنا أعطيك ارجع إلى وظيفتك. 660 00:41:04,295 --> 00:41:05,697 ولكن لا تقلق. 661 00:41:07,098 --> 00:41:09,668 سوف أراقبك من فوق. 662 00:41:09,735 --> 00:41:13,104 اعتبرني كملكك الملاك الحارس الشخصي. 663 00:41:14,272 --> 00:41:15,106 [ضحك] 664 00:41:21,179 --> 00:41:22,914 لا أستطيع أن أصدق هذا. 665 00:41:22,981 --> 00:41:26,985 هذا عظيم. هذا... [ضحكة مكتومة] هذا رائع! 666 00:41:28,486 --> 00:41:31,657 يا إلهي، لم أستطع الوقوف يوم آخر في هذا الشيء اللعين. 667 00:41:31,723 --> 00:41:33,959 كنت أشعر بالحكة كالمجنون. 668 00:41:34,025 --> 00:41:35,794 يمين. انا ذاهب لاقول الجميع الأخبار الجيدة. 669 00:41:44,770 --> 00:41:47,438 هذا لا يصلح حيث اقترحت. 670 00:41:48,607 --> 00:41:51,643 ولكن بما أنك مغرم جدًا به، هنا. 671 00:41:57,382 --> 00:42:00,819 بطريقة ما أعتقد أنك ستجد المكان المناسب لوضعها. 672 00:42:16,968 --> 00:42:20,171 ماذا تعتقد؟ هل يجب أن أحتفظ به؟ 673 00:42:20,238 --> 00:42:22,774 أم نحرقه وكسر أعشاب من الفصيلة الخبازية؟ 674 00:42:25,777 --> 00:42:27,312 الأصوات دافئة، ولكن أنا متعب جدا. 675 00:42:27,378 --> 00:42:28,346 لقد كان يوما طويلا. 676 00:42:29,681 --> 00:42:31,049 نعم. أنا أيضاً. 677 00:42:34,385 --> 00:42:35,420 تريد التحدث عن ذلك؟ 678 00:42:37,422 --> 00:42:38,256 لا. 679 00:42:39,490 --> 00:42:40,325 أنت؟ 680 00:42:43,662 --> 00:42:44,696 -لا. -جيد.